Il catalogo comprende l’edizione commentata di 120 iscrizioni risalenti al medioevo e alla prima età moderna fino al 1559, e presenti sia nella chiesa di Santa Maria dell’Anima che negli annessi edifici dell’ex ospizio per pellegrini, oggi collegio per sacerdoti. Un’appendice contiene inoltre 15 iscrizioni antiche, che di sicuro non provengono da Santa Maria dell’Anima, ma che sono state collocate a metà degli anni Settanta del XIX secolo alle pareti del cortile interno del collegio. Il presente catalogo registra tutte le iscrizioni originali, nonché quelle tramandate solo in copia, nella misura in cui potevano essere rintracciate in loco o negli archivi e biblioteche.

[alla ricerca]

Il manoscritto, suddiviso in diverse parti, registra quelle persone, legate all’ospizio come membri, donatori o benefattori, che tra il 1399 e il 1843 furono seppellite nella chiesa dell’Anima. Inizialmente esso offre solo un breve elenco di nomi, ma a partire dal 1432 riporta di norma la data di morte, il luogo della sepoltura oppure l’esatta collocazione del monumento funebre, spesso anche ulteriori informazioni sulla vita del defunto e sull’esecuzione del monumento. Dato che quasi tutti i monumenti funebri medievali furono distrutti con la nuova costruzione della chiesa dell’Anima dopo il 1500, o nel corso della sua “barocchizzazione” avvenuta intorno al 1750, il registro dei morti rappresenta una fonte di inestimabile valore per quel periodo. Ma esso è indispensabile anche per i tempi successivi come opera di consultazione relativa alla storia delle persone, dell’arte e della cultura relativa alla chiesa e all’ospizio.

[Accesso alla banca dati in preparazione]

Ricostruzione e edizione digitale di una fonte andata persa

Dal tardo medioevo la chiesa di Santa Maria dell’Anima è accanto al Campo Santo Teutonico uno dei principali indirizzi per i pellegrini provenienti dall’Europa settentrionale, ovvero il Sacro Impero Romano. Essi di regola potevano trovarvi vitto e alloggio fino a tre notti. I nomi dei pellegrini venivano di solito annotati in appositi registri. Fino a poco tempo fa si disponeva di un tale registro per il periodo tra il 1778 e il 1819; il picco delle entrate si ha per gli anni Ottanta del XVIII secolo. Ora però sembra che questa fonte sia andata persa. Grazie a delle foto in bianco e nero, eseguite negli ultimi anni del secolo scorso, è stato possibile ricostruire il registro dei pellegrini, inserendone i dati in una banca dati online. Essa permette agli studiosi di tutto il mondo di analizzare la fonte in modo agevole; i rimandi alla rispettiva documentazione locale e regionale aprono inoltre una serie di ulteriori prospettive di ricerca relative al pellegrinaggio verso la fine del XVIII secolo, anche sulla base di recenti impostazioni storico-culturali.

[alla ricerca]